מהי המטרה של antanaclasis? + דוגמה

מהי המטרה של antanaclasis? + דוגמה
Anonim

תשובה:

זה יכול לשמש משחק מלים אירוני, או פשוט כדרך של שיפור וניגוד חתיכת הכתיבה

הסבר:

Antanaclasis הוא כאשר מילה חוזרת על עצמה במשפט עם שתי משמעויות שונות או יותר עבור המילה. דוגמה של Antanaclasis הוא בשיקספירס "הרבה על שום דבר", כאשר ביאטריס אומר

"הספירה אינה עצובה, לא חולה, וגם לא עליזה, וגם לא

well; אבל ספירה אזרחית, אזרחית כתום, ו

משהו מהעור הקנאי הזה ".

במעבר זה, המילה אזרחית משמש פעמיים: בפעם הראשונה הוא משמש בהקשר הרגיל שלה, אבל בפעם השנייה זה משמש משחק מלים. בשובו של שייקספיר, העיר סביליה היתה במקום שבו תפוזים מרים, ולכן "האזרחי כתפוז" הוא מחזה של מילים שאומר שקלאודיו מריר מאוד. בנוסף, ביום של שקספיר תפילה, לא ירוק, ולכן המילה "אזרחית" משרתת שתי משמעויות אחד.

זה מה שאמור להיות אנטאנקלאזיס, משפט עם משמעות שונה. לכן יש לנו אזרחית = מנומסת, אזרחית = מריר.

אני מקווה שעזרתי!