מהו המלהיקן המתוח במונחים של הדיוט?

מהו המלהיקן המתוח במונחים של הדיוט?
Anonim

תשובה:

זוהי פעולה ללא היסטוריה או המשך. "צורה טהורה". תוצאה ברורה שתתרחש כתוצאה מפעולה אחרת.

הסבר:

הגדרה: פועל מתוח, כמו ביוונית קלאסית, המבטא פעולה, או במצב רוח חיובי, פעולה בעבר, ללא הגבלה נוספת או משמעות.

עם זאת, אם מצב הרוח נעשה שימוש בתכלית או בתוצאה סעיף, אז לא צריך לחשוב על הפעולה כתוצאה אפשרית, אבל צריך לראות תוצאה ברורה שתתקבל כתוצאה מפעולה נוספת.

לשונית, זה רק אומר כי טופס הפועל הוא "unmarked" - סוג של כמו "אינפיניטיבי" של כל הפועל היום.

דוגמה באנגלית עשויה להיות "אני הולך". פעולה ברורה בהווה. לעומת צורות שונה בעבר, "הלכתי" או את העתיד "אני אלך", זה פשוט J.

זה בעיקר חשש של תרגומים יוונית עתיקה (אם כי זה בשפות אחרות גם כן).

ו

לפעמים אנחנו יכולים לקבל מדי "מסובך" בכתב. אוצר מילים גדול ועדינות עם הדקדוק יכול להיות מרשים לעשות להוסיף ערך מסוים עבור אלה שגם מבינים את הניואנסים.

אבל, עבור כמות גדולה של כתיבה, הבהירות עשויה להיות מועדפת על פני דקות.