אנחנו צריכים לנצל את המילה "Bildungsroman" במשפט?

אנחנו צריכים לנצל את המילה "Bildungsroman" במשפט?
Anonim

תשובה:

כן

הסבר:

בינדונגסרומן היא מילה גרמנית ושפות גרמניות ממלאות שמות עצם. אז זה יהיה נכון בכל מקרה. אם אתה משתמש במילה במאמר באנגלית, אין צורך לנצל אותה. עם זאת, זה לא שגוי אם אתה עושה באותיות גדולות. בנוסף, אין צורך לנצל את כל הז 'אנרים המוזכרים הרומן אמר.

תשובה:

לא

הסבר:

בואו נדבר תחילה על מה ש"בילדונגסרומן "הוא - שהוא סוג של רומן שמדבר על שנותיו הראשונות של האדם, על גיל העמידה שלו או על החינוך הרוחני שלו.

www.merriam-webster.com/dictionary/bildungsroman

באנגלית, יש כמה דברים שמקבלים אותיות רישיות: המילה הראשונה במשפט, שמות עצם מתאימים … וזה פחות או יותר.

אז השאלה היא - האם המילה "bildungsroman" שם עצם? והתשובה היא: לא. בדיוק כמו מדע בדיוני, היסטורי, ביוגרפיה, וכל הז'אנרים האחרים של הספרות אינם מהוונים בדרך כלל, כך גם כאן.