מה פירוש הדיבור של פאק בסוף "חלום ליל קיץ"?

תשובה:

פאק מתנצל ומבקש מחיאות כפיים מהקהל בנאומו.

הסבר:

בבדידותו של פאק הוא מבקש סליחה מהקהל אם מישהו מהם חש פגוע או נפגע מהמחזה על ידי התייחסות לאירועים הבדיוניים ולדמויות חלום ליל קיץ כמו הצללים (ראה להלן), גם משווה את המחזה עצמו לא יותר מאשר חלום; הכול היה דמיוני ולא מזיק.

כמו פאק הוא ספרייט שובב שיצר את הבלגן בהתחלה, הוא הראשון מעלה את העובדה כי הקהל שיחק יד בתוהו ובוהו גם על ידי הופעה ו "שינה כאן" (v.i.415). כפי שצוין קודם, הוא רוצה לאשר שהקהל נהנה מהמחזה ומתנצל אם הוא פגע באיש, כי זה לא יותר מאשר "נושא לא פעיל" (v.i.416) ובידור. מסיים עם בקשת חנינה של המשתתפים עבור פאק להחזיר שלום וסדר שוב.

אם הצללים נעלבו, תחשוב אבל זה, ואת כל מתוקן:

כי יש לך אבל שינה כאן

בעוד חזיונות אלה הופיעו.

ואת הנושא הזה חלש סרק, לא נכנע יותר אלא חלום,

הגויים אינם מבינים.

אם אתה סליחה, אנחנו נתקן. (v.i.440-447)

~

אני מקווה שזה עזר ואתה יכול למצוא מידע נוסף באתרים אלה:

• http://www.enotes.com/homework-help/what-pucks-soliloquy-mean-end-midsummer-nights-84063
• http://www.enotes.com/topics/midsummer-nights-dream
• http://www.shmoop.com/midsummer-nights-dream/ending.html