מהי מטרת הליטוטים בשפה האנגלית?

תשובה:

נימוס ודגש אירוני

הסבר:

ליטוטים הוא לשון המעטה מכוונת, בדרך כלל אומר כי אובייקט הוא "לא" משהו.

לדוגמה: "אתה לא נראה חצי רע"

(כלומר, "אתה נראה טוב")

לדוגמה: "הוא לא האדם האהוב עליי"

(כלומר, "הוא האויב הגרוע ביותר שלי")

Litotes יכול להיות מספר מטרות. אחד הוא דגש אירוני: על ידי הפניית תשומת לב לתכונה של אובייקט לא אתה מצביע על תכונה שיש לאובייקט.

לדוגמה: "הנשיא לא נראה האדם הכי טוב, כולל ביותר." זה מצביע על איך הנשיא הוא אכזרי, ובלעדי, באופן אירוני עשוי להיות בעל השפעה חזקה יותר, כי ישירות את זה החוצה.

עוד מטרה יומיומית יכולה להיות נימוס. ליטוטים היא דרך טובה לרמוז על משמעות בלי לומר דבר גס.

לדוגמה: "אני עדיין לא מלא, אני יכול להזמין משהו אחר?" זה יכול להיות, "אני עדיין רעב כי אתה לא מזמין מספיק מזון", אבל בצורה מנומסת, מנומס יותר.